Palasek Jarosław

Jarosław Palasek to wybitny polski historyk marynistyki, autor oraz tłumacz, który na łamach magazynu "Okręty Wojenne" oraz w innych polskich wydawnictwach specjalizuje się w historii United States Navy (US Navy), ze szczególnym uwzględnieniem okresu II wojny światowej. Jest on uznawany za jednego z czołowych polskich ekspertów od amerykańskiej floty, a jego teksty łączą w sobie rzetelną wiedzę techniczną z barwnym opisem działań operacyjnych, co czyni je niezwykle cennymi zarówno dla historyków, jak i modelarzy redukcyjnych.

Na łamach "Okrętów Wojennych" Palasek opublikował szereg obszernych monografii i numerów specjalnych poświęconych największym klasom amerykańskich okrętów wojennych. Jego dorobek obejmuje m.in. szczegółowe opracowania pancerników typu "IOWA", "SOUTH DAKOTA", "COLORADO" oraz "VIRGINIA". Zajmował się również lotniskowcami, tworząc cenione cykle o typie "YORKTOWN", a także krążownikami ciężkimi, takimi jak typ "NEW ORLEANS". Ponadto jest autorem tekstów poświęconych konkretnym epizodom bojowym, wśród których wyróżnia się monografia bitwy koło wyspy Savo, jednej z najbardziej dramatycznych i krwawych potyczek nawodnych na Pacyfiku.

Oprócz własnych artykułów, Jarosław Palasek jest również cenionym tłumaczem zagranicznej literatury marynistycznej na język polski. Dla wydawnictwa Bellona przełożył kluczowe pozycje, takie jak "Konwoje arktyczne 1941-1945" Richarda Woodmana czy "Mleczne Krowy" Johna F. White’a, opisujące historię niemieckich okrętów podwodnych zaopatrzeniowych (tzw. "Milchkuh") operujących na Atlantyku. Co ciekawe, jego wiedza i warsztat są doceniane również za granicą - Palasek publikował bowiem również w języku angielskim, m.in. w serii "Famous Warships Monographs", gdzie ukazała się jego książka o pancernikach typu "COLORADO".

Dzięki swojej skrupulatności i fascynacji amerykańską techniką wojenną, Jarosław Palasek w znaczący sposób wzbogacił polską historiografię morską. Jego wieloletnia współpraca z "Okrętami Wojennymi" oraz praca nad tłumaczeniami sprawiły, że polscy czytelnicy zyskali dostęp do najwyższej jakości materiałów źródłowych dotyczących US Navy. Jego nazwisko stało się synonimem rzetelności w opisywaniu dziejów wielkich flot, a jego monografie do dziś pozostają obowiązkową lekturą dla każdego pasjonata historii morskiej II wojny światowej.

Książki i publikacje jego autorstwa: