Tu można pobrać książkę w wersji elektronicznej: archive.org

Za autorem: "Podobnie jak niezwykły postęp w każdym dziale nauki podczas długiego panowania królowej Wiktorii, postęp w naukach o marynarce wojennej i artylerii był nie mniej szybki. Kiedy wstąpiłem do służby, wszystkie okręty liniowe były żaglowcami, a ich uzbrojenie i wyposażenie niewiele różniły się, z wyjątkiem wielkości, od tych używanych w czasach Henryka VIII i królowej Elżbiety. Jednakże duch konserwatyzmu wpłynął na zarówno na starszych służbą oficerów floty, jak i starszych oficerów z Półwyspu i Waterloo z mojego własnego Korpusu, Królewskiej Artylerii, i pamiętam przypadek, kiedy został on ciekawie zobrazowany. Po wprowadzeniu artylerii gwintowanej, Royal Artillery Mess w Woolwich wydała kolację zmarłemu Lordowi Armstrongowi. Obowiązkiem Prezydenta było zaproponowanie zdrowia gościa wieczoru, co zostało zrobione z wdziękiem, ale po opisaniu tego, co zostało dokonane przez Sir W. Armstronga, mówca podsumował: „ale osobiście jestem radykalnie przeciwny jakimkolwiek zmianom." Przeświadczenie, o którym wspomniałem, trwało przez długi czas i doprowadziło do pewnych kroków wstecz, takich jak porzucenie na pewien okres dział ładowanych przez zamek, a także doprowadziło do tego, że Anglia była przez pewien czas w tyle za głównymi narodami kontynentu, odmawiając przyjęcia ulepszeń, dopóki (co nigdy się oczywiście nie stanie) nie zostanie osiągnięta doskonałość i ostateczność.

Wstępując do służby, gdy nie myślano o artylerii gwintowanej, pełniąc funkcję sekretarza Komitetu, który wprowadzał odtylcową artylerię gwintowaną do służby i będąc mniej lub bardziej związanym ze wszystkimi wielkimi zmianami, które miały miejsce, zarówno w odniesieniu do dział, ich mocowań, sprzętu i propelentów, być może niniejszy tom zawiera pod pewnymi względami niezbyt interesującą historię ogromnych zmian, jakie zaszły w uzbrojeniu marynarki wojennej i wojsk lądowych. Nie jest może dziwne, że oficerowie zarówno armii jak i marynarki wojennej, którzy brali udział w wielkich bitwach lądowych i morskich początku ubiegłego stulecia, patrzyli z nieufnością na radykalne zmiany i nalegali na wystarczającą ilość broni, która tak dobrze im służyła i którą dobrze znali. Jak już wspomniałem, obiekcje wobec czegoś w rodzaju urządzenia mechanicznego były bardzo silne, zwłaszcza wśród niektórych starszych oficerów, którzy z trudem mogli zmusić się do cierpliwego patrzenia na jakiekolwiek urządzenie, do którego nie byli przyzwyczajeni. Obecnie wszystko podlega zmianie na lepsze. Współczesny okręt wojenny dobrze radzi sobie z setką maszyn o bardzo zróżnicowanym, a w niektórych przypadkach najbardziej skomplikowanym charakterze. Kraj może być dumny ze zdolności i gorliwości, z jaką dzisiejsi oficerowie marynarki wojennej opanowali te urządzenia i umiejętności, z jakimi posługują się różnorodnymi maszynami powierzonymi ich służbie. Podczas gdy energia i gorliwość, które przenikają wszystkie stopnie, trwają możemy być usatysfakcjonowani, że tradycje, które zostały nam przekazane przez wiele pokoleń wielkich marynarzy, nie zostaną odrzucone, a jeśli nadarzy się okazja, nowy blask zostanie dodany do zapisów Marynarki Wojennej."

Spis treści w j. angielskim:

1. On the application of the theory of probabilities to artillery practice.
2. Report on experiments with navez's electro-ballistic apparatus.
3. On the ratio between the forces tending to produce translation and rotation in the bores of rifled guns.
4. On the tension of fired gunpowder.
5. On the pressure required to give rotation to rifled projectiles.
6. Researches on explosives.
7. Heat-action of explosives.
8. Mechanical science in relation to the naval and military services.
9. Note on the energy absorbed by friction in the bores of rifled guns.
10. Internal ballistics.
11. Preliminary note on the pressure developed by some new explosives.
12. Researches on explosives. Preliminary note.
13. On methods that have been adopted for measuring pressures in the bores of guns.
14. The rise and progress of rifled naval artillery.
15. Some modern explosives.