 Jean Guiglini to wybitny francuski historyk marynistyki, inżynier oraz jeden z najbardziej szanowanych na świecie ekspertów w dziedzinie historii technicznej Marine Nationale (francuskiej marynarki wojennej). Jego współpraca z polskim czasopismem "Okręty Wojenne" była kluczowa dla rzetelnego przedstawienia francuskiej myśli okrętowej w Polsce. Jean Guiglini to postać, która zrewolucjonizowała postrzeganie francuskiej marynarki wojennej wśród czytelników "Okrętów Wojennych". Jego artykuły pozwoliły polskim pasjonatom zrozumieć, że francuskie okręty nie były jedynie "pięknymi sylwetkami", ale awangardowymi konstrukcjami, które często wyprzedzały swoje czasy pod względem prędkości i siły ognia. Dzięki jego skrupulatności w badaniu archiwów Service Historique de la Défense, historia tragicznych losów floty w Tulonie czy starć pod Dakarem zyskała głęboki kontekst techniczny, wolny od uproszczeń i narodowych stereotypów. |
Książki i publikacje jego autorstwa:
| Publikacja | Tytuł artykułu | Rok wydania |
| Okręty Wojenne (013) | 2400-tonowce Marynarki Francuskiej (część I) | 1995 |
| Okręty Wojenne (014) | 2400-tonowce Marynarki Francuskiej (część II) | 1996 |
| Okręty Wojenne (016) | 2400-tonowce Marynarki Francuskiej (część III) | 1996 |
| Okręty Wojenne (017) | 2400-tonowce Marynarki Francuskiej (część IV) | 1996 |
| Okręty Wojenne (024) | Francuski krążownik minowy "PLUTON" (część I) | 1998 |
| Okręty Wojenne (026) | Francuski krążownik minowy "PLUTON" (część II) | 1998 |
| Okręty Wojenne (077) | Francuskie krążowniki 8000 t (część I) | 2006 |
| Okręty Wojenne (078) | Francuskie krążowniki 8000 t (część II) | 2006 |
| Okręty Wojenne (079) | Francuskie krążowniki 8000 t (część III) | 2006 |
| Okręty Wojenne (080) | Francuskie krążowniki 8000 t (część IVa) | 2006 |
| Okręty Wojenne (082) | Francuskie krążowniki 8000 t (część IVb) | 2007 |
| Okręty Wojenne (083) | Francuskie krążowniki 8000 t (część IVc) | 2007 |
| Okręty Wojenne (084) | Francuskie krążowniki 8000 t (część Va) | 2007 |
| Okręty Wojenne (085) | Francuskie krążowniki 8000 t (część Vb) | 2007 |
| Okręty Wojenne (086) | Francuskie krążowniki 8000 t (część VIa) | 2007 |
| Okręty Wojenne (087) | Francuskie krążowniki 8000 t (część VIb) | 2008 |
