Spis treści:

• "STRAŻNIK 2" w służbie granicznej - Bieniecki Ireneusz - Tekst szczegółowo opisuje wprowadzenie do linii, charakterystykę techniczną oraz pierwsze doświadczenia z eksploatacji nowoczesnej jednostki patrolowo-interwencyjnej Morskiego Oddziału Straży Granicznej (MOSG). Artykuł skupia się na jednostce pływającej o numerze taktycznym SG-212 i nazwie własnej "STRAŻNIK 2”. Jest to szybka łódź patrolowo-interwencyjna typu "SAR-1500".
• Z życia flot - Malinowski Jarosław, Schiele Marcin
• Tragedia "KURSKA" - Sobański Maciej S. - Tekst powstał na gorąco, zaledwie kilka tygodni po katastrofie rosyjskiego atomowego okrętu podwodnego K-141 "KURSK”, do której doszło 12 sierpnia 2000 roku na Morzu Barentsa. Stanowi on unikalny zapis chaosu informacyjnego, pierwszych analiz technicznych oraz teorii spiskowych, jakie krążyły w mediach bezpośrednio po tej narodowej tragedii Rosji. Główną cechą artykułu Sobańskiego jest to, że odzwierciedla on stan wiedzy i hipotezy stawiane pod koniec 2000 roku. W tamtym momencie wrak okrętu wciąż spoczywał na dnie Morza Barentsa na głębokości 108 metrów (został podniesiony dopiero w październiku 2001 roku), a rosyjskie władze i Admiralicja dawkowały opinii publicznej sprzeczne informacje.
• Dziwna sytuacja wokół awarii "KURSKA" - Teslenko Oleg G. - Tekst został opublikowany zaledwie kilka tygodni po tragicznej katastrofie K-141 "KURSK” (z 12 sierpnia 2000 roku). Stanowił bezpośrednie, niezwykle krytyczne spojrzenie na niewytłumaczalne działania rosyjskiego dowództwa oraz chaos informacyjny, jaki celowo potęgował Kreml tuż po zatonięciu atomowego podwodnego krążownika rakietowego.
• Informacje z ostatniej chwili - Hanuszek Krzysztof - Tekst stanowił trzeci, domykający element specjalnego bloku tematycznego (obok artykułów Macieja S. Sobańskiego i Olega G. Teslenki), który redakcja przygotowała w odpowiedzi na wstrząsające wydarzenia z jesieni 2000 roku. Tytuł tekstu idealnie oddaje jego specyfikę - Hanuszek przygotował kronikę wydarzeń pisaną w formule "na żywo", zbierając, porządkując i weryfikując doniesienia agencyjne napływające z Moskwy, Murmańska i Widiajewa bezpośrednio w trakcie kryzysu wokół atomowego okrętu podwodnego K-141 "KURSK".
• Krążownik lekki "YUBARI" (część I) - Chojnacki Andrzej - Tekst stanowi pierwszą część szczegółowego opracowania poświęconego jednej z najbardziej niezwykłych i rewolucyjnych konstrukcji w historii japońskiej Cesarskiej Marynarki Wojennej (Nihon Kaigun) - okrętowi, który stał się poligonem doświadczalnym dla nowej generacji japońskich krążowników ciężkich.  W pierwszej części artykułu Andrzej Chojnacki wprowadza czytelnika w realia początku lat 20. XX wieku, tuż po podpisaniu traktatu waszyngtońskiego ograniczającego zbrojenia morskie.
• "Brzydkie kaczątka" stalinowskiej floty (część II) (lidery typu "LENINGRAD") - Pyzik Radomir - O ile część pierwsza szczegółowo rozbijała problemy projektowe, wiotkość konstrukcyjną i wady statecznościowe tych pierwszych większych radzieckich okrętów nawodnych, o tyle część druga w pełni koncentruje się na wejściu jednostek do służby, próbach ich ratowania oraz dramatycznym szlaku bojowym podczas II wojny światowej. Radomir Pyzik opisuje rozpaczliwe starania radzieckich inżynierów, którzy próbowali okiełznać fatalną stateczność poprzeczną i wiotkość kadłuba jednostek projektów 1 i 38.
• Tajemnice "NOWOROSSIJSKA" (część I) - Sobański Maciej S. - Tekst stanowi otwarcie pasjonującego i tragicznego studium poświęconego włoskiemu pancernikowi "GIULIO CESARE". Po II wojnie światowej, w ramach reparacji wojennych, został on przekazany Związkowi Radzieckiemu, gdzie otrzymał nazwę "NOWOROSSIJSK”. Służył jako okręt flagowy Floty Czarnomorskiej aż do dramatycznego i tajemniczego zatonięcia w 1955 roku. W pierwszej części artykułu Maciej S. Sobański skupia się na skomplikowanym procesie dyplomatycznym oraz logistycznym z lat 1945–1949, demaskując realia rodzącej się zimnej wojny
• Kolumbijskie niszczyciele typu "VEINTE DE JULIO" - Borgenstam Curt - Artykuł stanowi bezpośrednie rozwinięcie i uzupełnienie wcześniejszego cyklu autora poświęconego szwedzkim powojennym niszczycielom typu "HALLAND". Tekst drobiazgowo opisuje, jak ta zaawansowana technologia trafiła na eksport do Ameryki Południowej, tworząc unikalną odmianę okrętów dla Marynarki Wojennej Kolumbii (Armada de la República de Colombia). W latach 50. XX wieku Kolumbia poszukiwała nowoczesnych, silnych okrętów nawodnych, zdolnych zabezpieczyć jej interesy i zapewnić dominację w regionie. Rząd w Bogocie zdecydował się ulokować zamówienie w neutralnej Szwecji, wybierając zmodyfikowany projekt jej najnowszych super-niszczycieli typu "HALLAND".
• Współcześni władcy Amuru - Malinowski Jarosław - Tekst szczegółowo opisuje potężne, silnie uzbrojone rzeczne okręty opancerzone Projektu 1208 "JAŹ" (w kodzie NATO: "YAZ"), które w drugiej połowie zimnej wojny stanowiły kluczowy element radzieckiej strategii odstraszania na granicy z Chinami.
• "Stealth" w wydaniu meksykańskim - Malinowski Jarosław, Mitrofanow Aleksandr - Tekst szczegółowo opisuje wejście do służby oraz nowatorską architekturę techniczną meksykańskich korwet (dużych patrolowców oceanicznych) typu "SIERRA" (pierwotnie rozwijanych pod roboczą nazwą projektu "HOLZINGER 2000"). Jednostki te były szeroko komentowane w prasie marynistycznej przełomu wieków ze względu na udaną próbę wdrożenia technologii obniżonej wykrywalności radarowej (stealth) przez państwo rozwijające własny przemysł stoczniowy.

Ponadto pod koniec numeru znajduje się dział recenzji nowych pozycji książkowych.