Hough Richard A.

Brak zdjęciaRichard Alexander Hough (1922-1999) był wybitnym brytyjskim pisarzem i historykiem, który specjalizował się w historii marynarki wojennej i morskiej. Urodzony w 1922 roku, od wczesnej młodości wykazywał duże zainteresowanie historią, co w połączeniu z jego własnymi, bezpośrednimi doświadczeniami wojennymi, ukształtowało jego późniejszą, bogatą i cenioną twórczość literacką.

W trakcie II wojny światowej Hough służył w Królewskich Siłach Powietrznych (Royal Air Force), gdzie odbywał loty bojowe na myśliwcach Hawker Hurricane i Hawker Typhoon. Po wojnie ożenił się z Charlotte Woodyatt, znaną ilustratorką książek dla dzieci, którą poznał jeszcze w szkole Frensham Heights. Para doczekała się piątki dzieci, w tym dwóch cenionych brytyjskich pisarek: powieściopisarki Deborah Moggach oraz autorki literatury dziecięcej Sarah Garland.

W ciągu swojego życia Richard Hough napisał około 90 książek, za co w 1972 roku został uhonorowany prestiżową nagrodą "Daily Express" Best Book of the Sea Award. Jego dorobek obejmuje przede wszystkim dogłębne studia nad historią floty (np. "Dreadnought: A History of the Modern Battleship", "The Great War at Sea: 1914-1918"), a także szczegółowe biografie wybitnych postaci, takich jak kapitan James Cook, Horatio Nelson, Lord Mountbatten czy Winston Churchill. Szczególnie zauważalna jest jego książka "Captain Bligh & Mr. Christian: The Men and the Mutiny" (1972), w której jako jeden z pierwszych historyków próbował przedstawić bardziej wyważony i sprawiedliwy wizerunek kapitana Williama Bligha, podważając utrwalone w popkulturze mity o buncie na HMS "BOUNTY". Oprócz literatury faktu, Hough pisywał również powieści przygodowe dla dzieci i młodzieży, publikując je pod pseudonimem Bruce Carter.

Choć bezpośrednie, oficjalne tłumaczenia jego książek na język polski są rzadkością, Richard Hough jest dobrze znany i szanowany w polskich kręgach historycznych. Jego prace są regularnie cytowane w polskiej literaturze przedmiotu, zwłaszcza w kontekście historii brytyjskiej marynarki wojennej, buntu na HMS Bounty oraz biografii Lorda Mountbattena. Oryginalne, anglojęzyczne wydania jego najbardziej znanych tytułów są bez problemu dostępne w polskich księgarniach internetowych i antykwariatach, co świadczy o trwałym zainteresowaniu jego dorobkiem także w Polsce.

Książki i publikacje jego autorstwa:

Tytuł Typ publikacji Rok wydania
Dreadnought: A History of the Modern Battleship Książka 1975