Numer 3 z 2011 roku publikacji «Морская кампания» (Kampania Morska), który jest jednocześnie 40. numer w całej serii wydawniczej, w przeciwieństwie do niektórych numerów zawierających wiele krótkich artykułów, to wydanie jest w całości poświęcone jednej, obszernej monografii amerykańskiego krążownika pancernopokładowego USS "OLYMPIA" (Крейсер «Олимпия»). Nad numerem pracowali: doktor nauk technicznych Nikołaj Witaljewicz Mitiukow (Iżewsk), Patrick M. McSherry (Conestoga, USA) oraz Roman Witaljewicz Lapszin (Zaporoże, Ukraina). Podczas przygotowywania publikacji wykorzystano materiały jawne oraz niepublikowane rękopisy z amerykańskich archiwów.
Zgodnie z adnotacją wydawniczą, numer ten przybliża historię jednego z najsłynniejszych amerykańskich okrętów, który powstał na przełomie XIX wieku i zachował się do czasów współczesnych jako jeden z nielicznych świadków tamtej epoki.
Artykuł najpierw szczegółowo omawia następujące wątki narodzin amerykańskiej potęgi morskiej: "OLYMPIA" pełniła funkcję flagowca admirała George'a Deweya podczas decydującej bitwy w zatoce Manilskiej (znanej również jako bitwa pod Cavite) w 1898 roku. Zwycięstwo to w wojnie hiszpańsko-amerykańskiej otworzyło nową erę dla US Navy i uczyniło ze Stanów Zjednoczonych globalną potęgę morską. W monografii opisano również udział krążownika w działaniach podczas I wojny światowej oraz jego mało znany epizod obecności na rosyjskiej Północy (rejon Archangielska i Murmańska), gdzie okręt brał udział w zagranicznej interwencji alianckiej wymierzonej przeciwko młodej Republice Radzieckiej
Wydanie ma klasyczną strukturę monografii okrętowej i składa się z następujących rozdziałów:
- «Крейсер номер шесть» (Krążownik numer sześć) - Rozdział ten nosi tytuł pierwotnego, oficjalnego oznaczenia okrętu ("Cruiser No. 6"), nadanego mu przez Kongres USA w 1888 roku, jeszcze przed nadaniem mu nazwy "OLYMPIA". Część ta dotyczy genezy projektu, budowy "Nowej Stalowej Floty" i początków konstrukcji.
- Описание конструкции (Opis konstrukcji) - Szczegółowe dane techniczne, uzbrojenie, układ opancerzenia i architektura krążownika.
- История службы (Historia służby) - Przebieg służby operacyjnej od wodowania w 1892 roku, przez wojnę z Hiszpanią, I wojnę światową, aż po czasy powojenne i współczesną rolę jako okręt-muzeum.
- Источники и литература (Źródła i literatura) - Bibliografia wykorzystana przez autorów.
